Room-rent caps, waiting periods, restoration — the fine print that matters at claim time.